孩子看螢幕能學會外語嗎?研究這樣說
很多家長都有這樣的故事:孩子看卡通學會了幾句英文。也有很多家長的孩子看了好幾個小時的英文影片,卻還是沒辦法用英文對話。兩種情況都是真的,而研究可以解釋為什麼。
孩子看螢幕能學會外語嗎?能學會一部分。孩子可以從優質的影片中慢慢聽懂第二語言,尤其是有大人陪著一起看、一起聊的時候。但被動地看,對開口說的幫助非常有限;對嬰兒和學步兒來說,錄好的影片能教的,遠遠比不上真人。關鍵在於「有來有往」:會回應孩子的螢幕使用時間,例如視訊通話或語音對話,和只是一直播放的螢幕使用時間,效果完全不同。
每位家長都該知道的實驗
2003 年,美國華盛頓大學的研究人員讓 9 個月大的美國嬰兒,分 12 次短時間接觸中文。第一組和會說中文的大人面對面一起玩、一起讀書。第二組透過影片看到同一個人、用同樣的教材。第三組只聽得到聲音。
和真人互動的那一組嬰兒,學會了分辨中文的語音,而這些語音是這個年紀的嬰兒通常已經漸漸聽不出來的。影片組和聲音組則沒有任何可測量的學習成果(Kuhl、Tsao 與 Liu,PNAS 2003)。同樣的聲音,同樣的字詞。差別在於有沒有一個會回應的人。
為什麼「會回應」是缺少的關鍵
後來有一項研究,針對 24 到 30 個月大的學步兒驗證了這個想法。孩子能從真人身上,以及視訊通話中能即時回應孩子的人身上學會新的動詞,但從預先錄好的影片中卻學不會(Roseberry、Hirsh-Pasek 與 Golinkoff,Child Development 2014)。
所以對年幼的孩子來說,問題不在螢幕本身,而在於螢幕另一端有沒有誰注意到孩子說了什麼、做了什麼,並且給予回應。
那大一點的孩子看卡通呢?
對學齡兒童來說,情況比較樂觀,但有一個重要的限制。2026 年一篇關於螢幕與兒童第二語言學習的研究回顧發現,適度接觸螢幕和更好的第二語言理解能力有關,但對口說能力的影響結果不一,而且過度使用可能會擠壓和人互動的時間。和良好成果最一致相關的因素,是教育性的內容、適齡的設計,以及大人陪同觀看(Sun、Tan 與 Thye,2026)。
另一篇關於螢幕使用時間與兒童整體語言發展的範疇回顧,也得到類似的結論:大人陪著看、提出問題並和孩子互動,有助於詞彙和理解能力;而開著當背景的電視會減少親子對話,也和語言發展較慢有關(Karani、Sher 與 Mophosho,South African Journal of Communication Disorders 2022)。這篇回顧也指出,節目的品質可能比觀看時間更重要。
簡單說:卡通可以教孩子聽懂英文,卻很少能教會孩子開口說英文。
被動與互動式螢幕使用時間
| 螢幕使用時間的種類 | 主要培養的能力 | 怎麼讓它發揮更多效果 |
|---|---|---|
| 電視、YouTube、電影 | 聽力和詞彙 | 一起看,看完再聊一聊 |
| 點選配對的學習 App | 認字、閱讀 | 一邊玩,一邊把字詞大聲唸出來 |
| 和親戚或家教視訊通話 | 聽力和口說 | 事先想好話題,讓孩子有話可說 |
| 和適合兒童的 AI 語音對話 | 口說練習、自信 | 每天短短幾分鐘,聊孩子有興趣的事 |
螢幕越是要求孩子開口,並回應孩子說的話,就越接近研究中「真人互動」的情境。
AI 對話的定位
AI 語音對話還很新,目前還沒有針對流利度的長期研究,所以如果有 App 向你保證這種效果,請保持警覺。不過,關於它背後的作用機制,已經有初步證據。一項針對 117 位 3 到 6 歲孩子的隨機研究發現,在說故事時提問的 AI,帶來的故事理解進步和由真人提出同樣問題差不多,而且孩子談論故事的話也變多了(Xu 等人,Child Development 2022)。
這和上面的規律一致。真正有幫助的不是裝置,而是對話。AI 對話夥伴不是人,也不應該取代人,但和影片比起來,它更接近一個會回應的夥伴。
孩子怎麼透過螢幕學語言:七個原則
- 選擇開口說,而不是點螢幕。優先選擇讓孩子開口的螢幕使用時間:和家人、家教視訊,或以語音為主的對話夥伴。
- 能一起看就一起看。即使只是陪看十分鐘,看完再問幾個問題,孩子的收穫就會不一樣。
- 關掉當背景的電視。它會減少孩子最需要的對話。
- 選擇節奏較慢、以故事為主的節目。研究顯示,節奏很快的影片可能讓年幼的孩子負荷過重,所以說話清楚、步調平穩的節目比較保險。
- 看完螢幕,接著聊天。「小熊後來怎麼了?如果是你,你會怎麼做?」能用新語言問就用新語言,不行的話就用你自己的語言。
- 維持口說的比例。每看半小時的英文節目,就找五分鐘開口說英文。
- 訂一份家庭媒體使用計畫。一起決定什麼時候、在哪裡使用螢幕。美國兒科學會(AAP)現在強調的是品質和使用情境,而不只是分鐘數;請參考我們整理的 2026 年螢幕使用時間新指引。
把一集卡通變成開口說的時間
舉個例子:7 歲的孩子看完一集關於走失小狗的英文卡通之後:
家長:What happened to the puppy?(小狗怎麼了?) 孩子:He was lost.(牠走丟了。) 家長:He was lost! Where did they find him?(牠走丟了!他們在哪裡找到牠?) 孩子:In the... park? Under a tree.(在……公園?一棵樹下。) 家長:Under a tree in the park. Who found him?(在公園的一棵樹下。是誰找到牠的?) 孩子:The girl. She was very happy.(那個女生。她很開心。)
兩分鐘,孩子說了六句話,這一集卡通就從單純的聽力,變成了口說練習。如果你自己的英文有限,可以用你自己的語言問問題,讓孩子用英文回答,反過來也可以。兩種方式都有幫助。
關於嬰兒和學步兒
對年紀最小的孩子,研究很清楚:真人最重要。用你擅長的語言和寶寶說話、唱歌、讀書,如果想加入其他語言,就去找能說那種語言的真人。想了解更多及早開始的資訊,請見孩子幾歲開始學第二語言最好?
Askie 的做法
Askie 是專為 4 到 15 歲孩子打造、以語音為主的 AI 夥伴。孩子不是在看,而是在說:孩子提問,Askie 大聲回答,對話跟著孩子的好奇心走到哪裡都可以。它會依孩子的年齡調整回答,支援 11 種語言,包括英文、西班牙文、法文、德文和葡萄牙文(巴西)。
因為是為兒童設計的,Askie 採用多層安全過濾、沒有廣告,家長可以看到每一段對話的逐字稿,而且設定受到只有家長知道的 PIN 碼保護。這讓你可以把孩子一部分的螢幕使用時間,從「聽」變成「說」。想知道它和其他選擇比起來如何,請見兒童 AI 英文口說練習;想了解更多語音相關的內容,請見兒童 AI 語音聊天。
結論
孩子可以從螢幕學到很多語言能力,主要是聽懂的能力。開口說,則需要一個會回應的夥伴。所以,保留好的節目,其中一些陪孩子一起看,關掉當背景的電視,再加上一點會回應孩子的螢幕使用時間。真正的問題不是「要不要螢幕」,而是「有沒有人在聽我的孩子說話?」
會回應孩子的螢幕使用時間
Askie 把螢幕使用時間變成開口對話:以語音為主,專為 4-15 歲孩子設計,每一段逐字稿你都看得到。