返回博客
🌍

孩子学第二语言,几岁开始最好?

“我们是不是已经错过黄金期了?”这是家长对孩子学语言最常见的担心之一。研究给的答案让人安心,而且更实用。

学第二语言,并没有单一的最佳年龄。很早开始、又大量接触这个语言的孩子,最有机会说出接近母语人士的口音和语法。但在一般学校每周只有几小时的情况下,年纪较大才开始的孩子学得更快,常常也能追上。最能预测成效的不是开始的年龄,而是真正使用的总量:从说得流利的人那里听,并且自己开口说。所以“学第二语言几岁开始最好?”最诚实的答案是:孩子能大量练习的那个年纪,而通常就是现在。

研究怎么说学第二语言的最佳年龄

“关键期”比大多数人以为的更长

针对这个问题规模最大的研究,由 Hartshorne、Tenenbaum 和 Pinker 进行,在网络上测验了大约 66 万人的英文语法。研究发现,学习语法的能力会一直维持到大约 17 岁,之后才开始下降(Cognition, 2018)。同一篇论文也估计,想达到母语程度的语法,大约要在 10 到 12 岁之前开始学。

有两点要特别注意。这个研究测的是在线测验的语法,不是口说;而“母语程度”是非常高的标准。大多数家庭想要的,是孩子能自在地说、听得懂也让别人听得懂,而不是和母语人士完全分不出来。

宝宝跟人学,不是跟录音学

在一个经典实验中,9 个月大的美国宝宝和一位说中文的大人玩了 12 次短短的游戏时间,就学会分辨中文的语音,而同龄宝宝早已失去这个能力。看同一位大人录像、或听同一段录音的宝宝,则没有任何可测量的进步(Kuhl, Tsao and Liu, PNAS 2003)。及早接触有帮助,但前提是要有交互。

在教室里,越早不一定越好

美国外语教学委员会(ACTFL)这样总结研究证据:年纪较大才开始的人,一开始进步较快;年纪较小就开始的人,在最终能达到的程度上较有优势;而在课堂环境中,单靠提早开始并没有太大帮助(ACTFL 研究摘要)。西班牙的 Barcelona Age Factor 计划追踪了在学校学英文的学生,发现接触语言的总时数,比孩子几岁开始更重要。

同一份摘要也提到,“点滴式”教学,也就是每周一两堂课、延续好几年,带来的进步很小。输入量大的沉浸式课程,才能培养出高程度的语言能力。

两种不同的“提早开始”

研究看起来互相矛盾,其实只要把两种非常不同的情况分开,就说得通了。

情况 提早开始能带来什么 最重要的是什么
大量接触(双语家庭、沉浸式学校、住在国外) 最有机会拥有接近母语的口音和语法 让两种语言都持续出现在日常生活中
每周几小时(学校课程、每周一次的课) 听力上的领先,以及对这个语言的好感 在课堂以外增加开口说的时间

如果孩子只在每周一次的课堂上接触这个语言,4 岁开始和 8 岁开始,本身不会有太大差别。但每天多 10 分钟真正的对话,就会有差别。

会不会太早?

不会。孩子从出生起就能学两种以上的语言,双语环境不会让孩子混淆,也不会拖累主要语言的发展。一项研究追踪美国 126 位来自西班牙语家庭的 5 岁孩子,发现英文和西班牙文之间“没有此消彼长”:孩子都稳定地学会了英文,而西班牙文学得越多的孩子,整体语言能力往往也越好(Hoff, Tulloch and Core, Child Development 2021)。

如果幼儿在每一种语言都说话得比较慢,值得和儿科医师或语言治疗师谈谈。但这不是放弃一种语言的理由。

会不会太晚?

也不会。12 岁才开始学法文的孩子,可能会一直带着口音,这完全没关系。青少年有小小孩没有的优势:他们能理解语法解说、会运用学习策略、能大量阅读,也能自己设置目标。ACTFL 的摘要指出,在教学时数有限的情况下,晚一点开始甚至可能更好,因为较大的孩子能用更成熟的思考方式进步得更快。

唯一“太晚”的,是一直等待完美的年龄,而不是开始练习。

每个年龄可以怎么做

0-3 岁:用家里说得好的语言,和孩子聊天、唱歌、共读。如果想加入一种你自己不会说的语言,就找真人:祖父母、保母、游戏团体。录制的影音内容对这个年龄帮助不大。

4-6 岁:以游戏为主的日常活动效果最好。用新语言唱歌、念童谣、讲故事,再加上简短又好玩的对话。这个年龄的孩子很爱重复固定句型(“Can I have...?”、“I like...”、“Look at this!”),而这些语块正是开口说话的基础。

7-10 岁:这是用新语言聊真正感兴趣的事的好时机:足球、恐龙、Minecraft、马。阅读开始有很大的帮助。目标是每天都有一段开口说的时间,就算很短也好。

11-15 岁:当语言对青少年有用时,他们学得很快。把语言和他们的世界链接起来:音乐、影集、游戏、旅行、国外的朋友、即将到来的考试。口说练习通常是缺口,因为学校考试比较看重读和写。

每天 5 分钟的口说练习(4 岁以上都适用)

每天短短练,胜过每周练很久。这套练习几乎适用于任何程度:

  1. 暖身(30 秒):打招呼,加上一种心情。“Hi! How are you today?”“Good! A bit tired.”
  2. 主题(3 分钟):聊孩子在乎的事。问开放式问题,然后耐心等待。
  3. 一个新句子(1 分钟):挑一个实用的语块,用两次。
  4. 收尾(30 秒):用新语言问“今天最棒的事是什么?”。

以一个正在学英文的 7 岁孩子为例:

家长:What did you play at school today? 孩子:Football... and tag. 家长:Football and tag! Who won the football? 孩子:My team win. 家长:Your team won? Brilliant! How many goals did you score? 孩子:I scored... two!

注意家长做了什么:没有纠正,只是把句子用正确的方式说一遍(“Your team won?”),再接着问下一个问题。研究人员称这种做法为“重述”(recast),它能让孩子继续说下去。

Askie 能帮上什么忙

这些练习最难的部分,是每天都要找到一个有耐心、说得流利的对话伙伴。这正是 AI 伙伴能帮忙的地方。Askie 是专为 4 到 15 岁孩子打造、以语音为主的 AI 伙伴,孩子是靠开口说和听来练习,而不是用手点。它能说 12 种语言(英文、葡萄牙文(巴西)、德文、西班牙文、法文、希伯来文、日文、阿拉伯文、俄文、意大利文、繁体中文和简体中文),并会依照孩子的年龄调整回答。

Askie 不会取代真人,也不应该取代。你可以把它想成每周一次的课给不了的额外口说时间。身为家长,你可以阅读每一段对话的文字记录,设置有家长专用的 PIN 码保护,而且没有广告。

如果孩子已经听得懂很多,但一到要开口就僵住,请看孩子听得懂英文,却不肯开口说。如果你在想屏幕在其中扮演什么角色,请看孩子能靠屏幕学语言吗?。

总结

学第二语言的最佳年龄,是孩子能从说得流利的人那里听到、并且每天都能使用的年龄。在接触量丰富的环境中,提早开始最有帮助。在每周一堂课的情况下,练习量远比开始的时间重要。所以不要担心错过黄金期,直接推开那扇门:每天几分钟真正的对话,从这周就开始。

给孩子一个每天都能说话的练习伙伴

Askie 用 12 种语言和孩子开口聊天,你可以看到每一段对话。专为 4 到 15 岁孩子设计。

免费试用 Askie